Ультразвуковой расходомер жидкости TOKYO KEIKI UFW-100

Ультразвуковой расходомер жидкости TOKYO KEIKI UFW-100




Ультразвуковой расходомер жидкости TOKYO KEIKI UFW-100
Цена с НДС
Договорная

Номер в госреестре 57999-14

Гарантия: 3 года

Производитель: Япония

 

Расходомер жидкости TOKYO KEIKI UFW-100 – стационарный прибор, позволяющий вести запись данных расхода жидкости в течение месяца.


Ультразвуковой расходомер жидкости TOKYO KEIKI UFW-100 оснащен объемной памятью на 64000 ячеек, что позволяет вести запись более месяца с интервалом 1 мин. Прибор оснащен различными выходами: аналоговым, релейным, а также интерфейсами USB и RS485 (опция).


Функции:

  • Измерение скорости потока от -30 до 30 м/с.

Отличительные особенности:

  • Большая встроенная память.
  • Мониторинг отраженного сигнала.
  • Аналоговый вход 4-20мА (опция).
  • Высокая степень защиты корпуса IP 65 (IP 65/IP67 для преобразователей).
  • Обнаружение и предупреждение о помехах.

Прайс-лист/комплектация

Наименование

 Комплект/опция 

Кол-во  

 Цена (руб.) 

UFW-100 основное устройство (в т.ч. 1 аналоговый, 1 импульсный и 1 цифровой выходы) 1  шт.

340 000

  • Преобразователи (включая кабель RG-233U)
1 пара
  • Приспособление для монтажа
1 пара
  • Лента и зажим (принадлежности)
1 компл
Плата AIN-10 (с аналоговым выходом) 1 шт. 

13 700

Плата 485-20 (плата с выходом RS-485) 1 шт. 

30 200

Крышка преобразователя 1 пара

9 200

Комплект присоединения к трубе 1 компл.

9 200

Запасные преобразователи 1 пара

58 000

Преобразователь с кабелем (IP67 + кабель 30 м.) 1 шт.

150 000

Запасное приспособление для монтажа стандартного типа + комплектующие 1 компл.

24 000

Запасное приспособление для монтажа нестандартного типа + комплектующие 1 компл.

31 000

Коаксильный кабель RG-223U 1м/1 пара

1 200

 Входит в комплект поставки.  Дополнительно

Примечание: UFW-100: Применимый диаметр DN 25 мм до 600 мм и тип источника питания (AC или DC) должны быть указаны при оформлении заказа.

Технические характеристики

 

Конфигурация


Элементы расходомера

Элементы

Модель

Количество

Описание

Основное устройство

UFW-100

1 шт.

Основное устройство расходомера

Преобразователи

Преобразователь частоты 1МГц для трубопровода Ду25мм

– 600мм

2 шт.

Ультразвуковые преобразователи передачи и приема сигнала и приспособления для установки на трубопроводе

Коаксиальные кабели (1)

RG-223/U

2 шт.

Соединительный кабель между основным устройством расходомера и преобразователями (максимальная длина кабеля: 30 м)

(1) Коаксиальный кабель имеет дополнительную спецификацию.

 

Ниже в таблице показаны элементы преобразователя частоты 1 МГц.

Элементы

Количество

Материал

Вес (приблизительно)

Преобразователь

1 пара (2 шт.)

Корпус: PBT (пластик)

180 г/2 шт.

Держатель

2 шт.

PBT (пластик)

160 г/шт.

Крепежные приспособления

10 шт.

SUS304

20 г/шт.

Полоса из нержавеющей стали

15м

SUS430

24 гр/м

Зажим

2 компл.

SUS304

55 г/компл.

Винт с рифленой головкой (для Z-метода)

4 шт.

SUS303

16 г/шт.

Установочный комплект

1 компл.

 

 

Примечание: SUS – это условное обозначение нержавеющей стали в соответствии с промышленным стандартом Японии.


Общие технические характеристики

Измерение

Жидкие среды

Однородные и звукопроводящие жидкости

(Чистая вода, сточные воды, промышленная вода, речная и морская вода

и т.д.)

Температурный диапазон

от -20 °C до +60 °C

Примечание:

  1. вышеуказанное также применимо к температуре окружающей среды
  2. для основного устройства, от -10 °C до +50 °C

Мутность

10000 мг/л или ниже

Примечание: Без пузырьков воздуха

Трубопроводы

Материал

Трубопроводы, изготовленные из материалов, которые обеспечивают стабильную передачу ультразвуковых волн, таких как сталь, нержавеющая сталь, чугун, кованый чугун, ПВХ, стеклопластик и т.д.

Примечание: Внутренний диаметр применяемых трубопроводов может меняться в зависимости от материала трубопровода и условий.

Диаметры

Ду 25 мм до Ду 600 мм

Облицовка

Без облицовки, эпоксидная смола, облицовка цементным раствором и т.д.

Примечание: Облицовка должна плотно прилегать к поверхности основного трубопровода.

Диапазон измерения

Преобразованный в скорость потока: -30 м/с до +30 м/с

Количество путей измерения

1 путь измерения

Измерительный цикл

1 с

Характеристики измерения

 

Ду 25 – 40 мм

±2,5%(*) от показаний, тем не менее, ±0,025(*) м/с для значений скорости потока ниже 1 м/с. (*) В зависимости от калибровки

 

Ду 50 – 90 мм

>±2,0% от показаний, тем не менее, ±0,020 м/с для значений скорости потока ниже 1 м/с.

 

Ду 100 ~ 250 мм

±1,5% от показаний, тем не менее, ±0,015 м/с для значений скорости потока ниже 1 м/с.

 

Ду 300 – 600 мм

±1,0% от показаний, тем не менее, ±0,010 м/с для значений скорости потока ниже 1 м/с.

Повторяемость

±0,5%

Рабочий диапазон

1: 300

Примечание:

  1. для объемного расхода.
  2. требуется полностью установившийся и ротационно симметричный поток.
  3. верифицирован в условиях производителя.

Метод проведения измерения

Метод разности времени пробега ультразвукового импульса

Соответствие европейским стандартам (маркировка СЕ)

Безопасность: IEC61010-1

2-ая редакция ЭМС: EN61326-1:2006 + EN61326-2-3:2006

Основное устройство

Аналоговый выход

Стандарт/опция

Стандарт

Число каналов

1

Содержание выходного сигнала

Мгновенный расход потока

Форма выходного сигнала

Однофазная система

 

 

Формат вывода

4 – 20 мА, истощение 20,8 мА (когда “не поступает ни одного отраженного сигнала” или во время «предупреждения об отказе» выходной сигнал присутствует.) Максимально допустимое сопротивление нагрузки 600 Ом Изолированные выходы, эквивалентная точность 10 бит.

Цикл обновления

125 мс (8 Гц)

Клеммная колодка

Невинтовая клеммная колодка (применяется кабель 0,08~2,5 мм2)

Выход реле

Стандарт/опция

Стандарт

Число каналов

1

Выход

Выбирается из следующих вариантов:

  1. Суммированный импульс прямого потока
  2. Суммированный импульс обратного потока
  3. Предупреждение о неполучении отраженного сигнала (ROFF)
  4. Предупреждение об отказе оборудования
  5. Предупреждение о неполучении отраженного сигнала или об отказе оборудования
  6. Сигнализация достижения верхнего предела
  7. Сигнализация достижения нижнего предела
  8. Идентификация прямого потока
  9. Всегда открыт
  10. Всегда закрыт

Ширина импульса

Ширина импульса реле выбирается из значений 1000, 500, 100

или 20 мс.

Примечание: Но не для обоих потоков, прямого и обратного.

Формат выхода

Оптопара (изолированная)

Характеристики реле

48 В, 0,4 А пост. тока

Клеммная колодка

Невинтовая клеммная колодка (применяется кабель площадью сечения 0,08~2,5 мм2)

Передача информации через USB-порт

Стандарт/опция

Стандарт

Число каналов

1

Длина USB-кабеля

До 3 м

Функции

Программирование расходомера, отображение данных измерений, отображение полученного сигнала формы волны, а также считывание зарегистрированных данных с помощью специально предназначенного ПО*1.

*1 Совместимо с оболочками Windows7, Vista и XP

Разъем

Возможно применение USB-B и активного соединения.

Коммуникационный кабель

Стандарт/опция

Опция

Число каналов

1

Формат выхода

Кабель RS-485 (изолированный)

Протокол

Совместимый с протоколом MODBUS-RTU

Дальность передачи

До 1 км (в зависимости от кабеля и скорости передачи информации)

Данные

Суммарное значение расхода прямого потока, суммарное значение расхода обратного потока, мгновенный расход потока, мгновенная скорость потока, состояние оборудования и т.д.

Скорость передачи данных

4800, 9600, 19200, 38400 бит/с (по выбору)

Контроль по четности

Нет (None), Четный (Even), Нечетный (Odd) (по выбору)

Размер данных в битах

8 бит /1 стоповый бит

Клеммная колодка

Невинтовая клеммная колодка (применяется кабель площадью сечения 0,08~2,5мм2)

Аналоговый вход

Стандарт/опция

Опция

Число каналов

1

Формат выхода

Изолированные вводы, пассивный метод

Диапазон входного тока

4-20 мА

Сопротивление на входе 300 Ом или ниже

Точность

Эквивалентная точность 8-бит

Цикл замеров

1 с

Содержание вводимой информации

На выбор либо коэффициент передачи по току (%), либо значение силы тока (мА)

Клеммная колодка

Невинтовая клеммная колодка (применяется кабель площадью сечения 0,08~2,5 мм2)

Функция регистрации данных

Стандарт/опция 

Стандарт

Содержание

Содержание журнала регистрации данных:  Дата и время, мгновенный расход потока, мгновенная скорость потока, суммарное значение расхода прямого потока, суммарное значение расхода обратного потока, значение аналогового ввода, состояние измерений, состояние ошибки.

Число данных введенных в журнал

 

68000 вводов

Метод регистрации данных

Метод циклического буфера

Цикл журнала

Начальное значение: 60с, устанавливаемый диапазон: от 0 до 3600 с

1,5 месяца или больше при цикле в 60 секунд (60 вводов x 24 часа x 45

дней = 64800 данных)

1 год или дольше при цикле в 600 секунд

Извлечение данных

Посредством обмена данными через USB-порт с помощью специально предназначенного ПО «UFW Config» или коммуникационного протокола MODBUS (дополнительная опция).

Сохранение данных

Данные хранятся приблизительно 5 лет при отключенном (OFF) питании.*1

Аккумуляторную батарею можно заменить.

*1 Если внутренняя литиевая батарея полностью разряжена.

Настройка данных

Метод настройки

4 клавиши ввода на ЖК-дисплее или настройка обмена данными через USB-порт с помощью ПК со специально предназначенным ПО «UFW Config».

Дисплей

Метод отображения

ЖК-дисплей (16 символов x 2 строки) с задней подсветкой

Содержание дисплея

Ниже приведен перечень пунктов, отображаемых в верхней и нижней строках ЖК-дисплея, которые можно выбрать.

  • Мгновенный расход потока и единицы измерения
  • Мгновенная скорость потока и единицы измерения
  • Суммарное значение расхода прямого потока и единицы измерения
  • Суммарное значение расхода обратного потока и единицы измерения
  • Код ошибки
  • Состояние (за пределами полной шкалы, предупреждение о неполучении отраженного сигнала, обнаруженные помехи, насыщение сигнала, режим проверки и низкий заряд батареи).
  • Значение аналогового ввода (*Дополнительная опция)
  • значение счетчика ROFF
  • значение счетчика DIS.
  • Амплитуда усиления в верхней части
  • Амплитуда усиления в нижней части
  • Дата и время

Отображение цифр

Мгновенный расход потока:

Максимум 7 цифр, включая знаки и десятичную запятую

Мгновенная скорость потока:

выбор знака - 1 цифра, выбор целого числа - 2 цифры и десятичной дроби - 3 фиксированные цифры

Суммарный расход потока:

Суммарный расход потока - 8 цифр, включая десятичную запятую

Предупреждения

Эти символы отображаются справа на ЖК-дисплее.

  • «R»: Неполучение отраженного сигнала (верхняя строка ЖК-дисплея)
  • «D»: Обнаружение помех (верхняя строка ЖК-дисплея)
  • «S»: Принятие насыщенного отраженного сигнала. (верхняя строка ЖК-дисплея)
  • «C»: Функция ПРОВЕРКА (CHECK) активирована. (верхняя строка ЖК-дисплея)
  • «B»: Низкое напряжение литиевой батареи монетного типа (нижняя строка ЖК-дисплея)
  • «E»: Возникла ошибка из-за эквивалентного отказа. (верхняя строка ЖК-дисплея)
  • «F.S.»: Полная шкала (верхняя строка ЖК-дисплея)

(При выходе за максимальную границу диапазона значения расхода потока будет альтернативная индикация в форме мигающего сообщения «максимальное значение измерительного диапазона» и символ «F.S.» в верхней части ЖК- дисплея.)

Примечание:

Приоритетность описанных выше символов следующая (указывается в том же положении). C > E > R > D > S

Код ошибки

от «ERR-01» до «ERR-63» отображается в случае отказа оборудования.

Единицы измерений

Единицы измерения расхода

  • Множитель

u (x10-6), м (x10-3), x1, к (x103), М (x106)

  • Единицы измерения объема

л/, м3/, гр./, т/, фунты3/, баррели/, галлоны/, футы3/ч

  • Единицы измерения времени потока

/с, /мин, /ч, /д

Единицы измерения суммирования

  • Множитель

u (x10-6), м (x10-3), x1, к (x103), М (x106)

  • Положение десятичной точки

*******(x1),  ******.* (x0,1),    *****.** (x0,1)

  • Единицы измерения

л, м3, гр., т, футы3, баррели, галлоны, футы3/ч

Функция

Отсекание потока со слабым расходом

Отсекание (обнуление) потока, если величина мгновенного расхода потока ниже установленного значения. Используется, чтобы избежать регистрации показаний, не равных 0, при незначительных изменениях во время остановки потока.

Неполучение отражённого сигнала

При невозможности выполнять измерения по причине неполучения отражённого сигнала на протяжении установленного времени (определённое время перехода), статус изменяется на:

-  Отображение «R» на дисплее.

-  выбранный рабочий вывод (Аналоговый и ЖКД)

-  Контакт выводит предупреждение, если задано.

-  Считает, как историю на счетчике ROFF

Обнаружение помех

Проверка правильности измеряемых величин. При обнаружении помех измеренные значения удаляются.

-  Отображение «D» на дисплее

-  Считает, как историю на счетчике DIS.

Коррекция нулевой точки

Нулевая точка может быть скомпенсирована (сдвинута) отдельно для расхода потока.

Коррекция амплитуды

Крутизну кривой амплитуды можно скорректировать для расхода потока.

Фильтр на выходе

С помощью этого фильтра могут быть сглажены быстрые изменения расхода.

Примечание: Данная величина – означает время до того момента, когда измеряемый расход потока, постепенно возрастая, достигнет 90%.

 

 

 

 

 

 

Самодиагностика и обработка данных о неисправности

Если выявляется отказ перечисленных ниже элементов, следует выбрать статус переходного состояния.

Диагностические проверки:

1)  Цепь приема и передачи сигнала

2)  Центральный процессор

3)  Графический процессор DSP

4)  Внутренние часы

5)  Зона памяти (для настройки параметров)

6)  Параметры

-  Выбираемый статус перехода аналогового выхода следующий: 0% (4 мА), удержание, 100% (20 мА), истощение (20,8 мА)

-  Отображение «ERR-**» на ЖК-дисплее. (** - код ошибки.)

-  Контакт выводит предупреждение, если задано.

Сохранение данных

Значения суммарного потока и все параметры настройки сохраняются в памяти устройства, даже при отказе литиевой батареи.

Примечание:

1)  Параметры настройки сохраняются в энергонезависимой памяти.

2)  Значения суммарного потока, зарегистрированные данные и счетчики ROFF/DIS. Счетчики сохраняются в памяти, которая зависит от заряда батареи.

3)  Данные, сохраненные в памяти, зависящей от заряда батареи, стираются из памяти при отсутствии электропитания.

2) Срок службы батареи при комнатной температуре – 5 лет.

5) Батарея не подлежит перезарядке.

Функция проверки

-  Режим проверки смоделированного потока

-  Режим проверки аналогового вывода

-  Режим проверки вывода суммирующего импульса

Автоматическая регулировка усиления (Функция AGC)

Усиление ресивера автоматически настраивается на оптимальный уровень в ответ на изменения чувствительности ресивера в ходе выполнения измерений.

Предварительная настройка суммарного значения

Суммарные значения можно предварительно задать. Предварительно заданный диапазон:от 0 до 99999999

Счетчик истории ошибок

Считает “Неполучение отраженного сигнала” и “Обнаружение помех”, если возникают.

 

Источник питания

от 100 до 230 В перем. тока (AC)  ±10% (50/60 Гц ±2 Гц)

Дополнительно: 24 В±20% пост. тока

(Эта опция должна быть предварительно выбрана)

Мгновенный останов

Вход перем. тока (AC): 20 мс

Вход пост. тока (DC): 0мс

Потребляемая мощность

100В перем. тока: 19ВА / 200 В перем. тока: 23 ВА, 4 В пост. тока: 9 Вт (дополнительная опция)

 

 

Предохранитель

AC: IEC60127-2SS5

Патронные плавкие вставки, φ5,2 x 20мм, номинальные значения 2А/250В, задержка по времени и высокая разрывная емкость (1500А)

DC:IEC60127-2SS5

Патронные плавкие вставки, φ5,2 x 20 мм, номинальные значения 4А/250 В, задержка по времени и высокая разрывная емкость (1500А)

Бросок тока

Менее 15 A при напряжении 100 В перем. тока / Менее 25 А при напряжении 200 В перем. тока / Менее 15 A при напряжении 24 В пост. тока (дополнительная опция)

Диапазон рабочей температуры:

от -10 до +50 °C

Температура хранения

от -20 до +60 °C

Диапазон рабочей влажности

Относительная влажность менее 90%, без конденсата

Конструкция основного устройства

Степень защиты IP65 (IEC 60529)

Порт подключения проводов

Порты Ввода/вывода (I/O) и питания: PG13,5 x 3, диаметр применяемого кабеля от 7 до 12,5 мм Порты датчиков: PG9 x 2, диаметр применяемого кабеля от 4,5 до 8 мм Другое: Гнездовой разъем USB-B для подключения коммуникационного кабеля USB x 1

Материал корпуса

 

ABS (цвет: светло-серый)

Вес

прибл. 2,1 кг

Габаритные размеры

210 мм (Ш) x 210 мм (В) x 100 мм (Г), не включая выступающих частей

Соответствие Европейским стандартам (маркировка СЕ)

Директива EMC 2004/108/EC

Согласованный стандарт / EN61326-1:2006 + EN 61326-2-3:2006 Разделение на группы / Группа I

Деление на классы / Класс А

Место использования / Промышленные объекты

Директива по оборудованию низкого напряжения 2006/95/EC

Согласованный стандарт / EN61010-1:2001 Категория перенапряжения II

Степень загрязнения II

Высота над уровнем моря до 2000 м

Преобразователи

Преобразователь

SE104720T

Температурный диапазон

от -20 до +60 °C

Класс защиты

IP65 (Если установщик заполняет его смолой)

IP67, как дополнительная опция (преобразователь заполняется смолой, поставляется с подключенным кабелем)

Совместим с кабелем

 

RG-223/U

Максимальная длина кабеля

 

30 м

Дополнительные элементы (опции)

Детектор, IP67

Поставляется с завода с уже подключенным кабелем длиной 30 м

Кабель питания (*2)

Стандарт/опция

Подготавливается пользователем

 

Название модели

OLFLEX Classic 100

Многожильный гибкий кабель электропитания и управления

Номер модели

10060

Производитель

LAPP KABEL

 

Описание

3 жилы

AWG16, площадь поперечного сечения 1,5 мм2 Номинальный внешний диаметр 8,1 мм

Монтажная пластина

Для настенного монтажа или стандартного монтажа на трубопроводе (DN50мм) (Рис. 1-2-3-3).

Состоит из:

монтажной пластины, U-образного болта, гайки-барашка, шайбы Гровера, плоской шайбы, шайбы M4.

Плата расширения AIN-10 (*3)

Аналоговый вход: Изолированный вход пассивного типа

Плата расширения 485-20 (*3)

Цифровые коммуникационные функции

Изолированный кабель RS-485, совместимый с протоколом MODBUS-RTU

(*2) Кабель питания указан и должен соответствовать требованиям директивы EC.

(*3) Платы расширения могут устанавливаться одновременно.

 


Профили аналогового выхода


 

Ультразвуковой расходомер жидкости TOKYO KEIKI UFW-100: профили аналогового выхода

 


Установка преобразователя


  • Чтобы свести к минимуму количество ошибок при измерениях, возникающих из-за профиля потока, для установки преобразователя необходим прямой участок трубопровода.
  • Жидкая среда должна заполнять трубопроводы полностью, а преобразователи должны быть установлены в тех местах, где отсутствуют пузырьки воздуха.
  • Для измерений на подземных трубопроводах обычно расходомер помещают в шкаф, чтобы ускорить установку преобразователя, его техобслуживание и испытание.

Ультразвуковой расходомер жидкости TOKYO KEIKI UFW-100: установка преобразователя


Габаритные размеры

Габаритные размеры основного устройства

Ультразвуковой расходомер жидкости TOKYO KEIKI UFW-100: габариты основного устройства

Преобразователь

Ультразвуковой расходомер жидкости TOKYO KEIKI UFW-100: преобразователь

Приспособления для монтажа преобразователя

Ультразвуковой расходомер жидкости TOKYO KEIKI UFW-100: Приспособления для монтажа преобразователя

Приспособления для монтажа преобразователя (метод Z)

Ультразвуковой расходомер жидкости TOKYO KEIKI UFW-100: Приспособления для монтажа преобразователя (метод Z)

Электрические соединения


Подключение выхода


TOKYO KEIKI UFW-100: подключение выхода


Порт подключения кабеля

Корпус основного устройства (вид снизу)

Порт подключения кабеля TOKYO KEIKI UFW-100: корпус основного устройства, вид снизу

Схема электрических соединений системы


UWF-100. Схема электрических сосединений системы.


Сооружение шкафа расходометра


UWF 100: Сооружение шкафа расходомера

  • В принципе, если измерения проводятся на подземном трубопроводе, предлагается подготовить специальный шкаф для расходомера.
  • Нет необходимости сооружать шкаф для расходомера, если он будет устанавливаться на трубопроводе снаружи или в помещении, но следует запланировать сооружение соответствующей опоры для установки преобразователя и настройки оборудования в случае, если трубопровод находится высоко над уровнем пола или имеет большой диаметр.

Сооружение шкафа расходомера

  1. Выберите площадку для шкафа (учитывайте следующие условия)
    1. Для установки преобразователя необходим прямой участок трубопровода
    2. Проконсультируйтесь с производителем, использовать ли регулируемый клапан или насос.
    3. Чтобы предотвратить возникновение шумовых помех или затухание сигнала, длина коаксиального кабеля, преобразователей и основного устройства должна составлять мене 30 м.
  2. Габаритные размеры и конструкция шкафа расходомера
    1. Используйте приведенную выше схему, как образец, определите размер шкафа расходомера, исходя из фактического положения трубопровода и условий. Высота шкафа должна позволять человеку стоять во время работы.
    2. Примите меры по предотвращению затоплений, такие как водоотводные лотки и т.д. (Установите насос в местах вероятного скопления воды или затопления.)
    3. Проконсультируйтесь с производителем по другим специальным условиям. (Приведенные выше размеры являются идеальными, но не минимально допустимыми.)
  3. Установка преобразователя
    1. При установке преобразователя удалите лакокрасочное покрытие с поверхности трубопровода и зафиксируйте преобразователь на трубопроводе, используя вспомогательные монтажные приспособления. При установке преобразователей по V-методу, расстояние между преобразователями должно быть равно диаметру трубопровода. Если применяется Z-метод, расстояние должно быть равно половине диаметра трубопровода.
    2. После установки и настройки преобразователей, удалите монтажные приспособления и нанесите на поверхность трубопровода антикоррозийное покрытие.

Объемный расход потока и Средняя скорость потока


UWF-100: Объемный расход потока и Средняя скорость потока